Game Service

Game Translator

Recruitment Guidelines

  Job Description

  • Game translation (Korean → Target Language)
  • Translation-relevant internal/external communication |
  • Languages we're hiring for:Portuguese, French, German, Spanish(Latin America), Spanish(Europe), Indonesian, Japanese

  Qualifications and Required Skills

  • Ability to translate Korean → Target Language (one of the languages we're hiring for)
  • Native proficiency in translating and writing in the relevant language
  • Passionate about games and enjoy playing games
  • Take initiative and has a can-do attitude
  • Able to legally work at a Korean company (foreigners must be eligible for a work visa to apply)
  • Qualified to go on business trips overseas

  Preferred Qualities

  • Experience in playing Black Desert
  • Experience in the game industry and a high level of comprehension in game terminology
  • Experience in playing games serviced in the relevant language
  • Experience in game translation
  • Experience in using translation tools

  Job Details

  • Job Type: Contract Worker (contract period will be discussed / 3-month training period)
  • Recruiting: X people
  • Location: Pearl Abyss Home One (48 Gwacheon-daero 2-gil, Gwacheon-si, Gyeonggi-do)

  Recruitment Details

  • Recruitment Period: As Required
    → This recruitment notice can meet an early deadline before the posted end date if recruitment is completed.
  • ※ National war veterans and people with a dsiability are given preference based on relevant laws.

  Recruitment Process

  • Individual notifications for the results and scheduling for each step of the process will be given only to those who pass the relevant step.
  • Certain processes may be added under certain circumstances. In such a case, the relevant person(s) will be notified as needed.


  • If you have applied for Pearl Abyss employment within the past 6 months, it will be difficult to apply. Please apply after 6 months.
  • The above recruitment process is subject to change, depending on the Company's circumstances.
  • Any false information on the submitted application form and/or documents may nullify passing scores or employment.
  • If you have any inquiries regarding the recruitment notice, please contact our KakaoTalk channel (@펄어비스채용).